|
深圳奧聯(lián)翻譯有限公司
| 聯(lián)系人：楊菲菲
先生 (銷售) |
| 電 話：0755-83265552 |
| 手 機(jī)：18124607080 |
 |
|
 |
|
| 同聲傳譯-昆明美之來同傳公司181-2460-7080 |
昆明找同傳服務(wù)哪家公司可以提供呢？昆明美之來視聽（楊菲菲181-2460-7080）同傳設(shè)備+翻譯譯員都可以一站式服務(wù)！租賃服務(wù)在現(xiàn)代化社會(huì)市場當(dāng)中并不陌生，因?yàn)楹芏嗥髽I(yè)為了節(jié)約運(yùn)行的成本，保證各種設(shè)備的使用質(zhì)量，通常會(huì)采用租賃的方法達(dá)到使用的目的，同傳設(shè)備也是如此。
在現(xiàn)代化社會(huì)建設(shè)的過程當(dāng)中，社會(huì)當(dāng)中會(huì)召開很多技術(shù)交流會(huì)議，當(dāng)然也會(huì)有很多大型國際會(huì)議，然而為了保證會(huì)議質(zhì)量，做好會(huì)議服務(wù)，大家通常會(huì)運(yùn)用到同傳設(shè)備。美之來公司所用的同聲傳譯設(shè)備全部為德國博世公司所生產(chǎn)的產(chǎn)品，質(zhì)量可靠，聲音清晰，沒有任何雜音，且采取無線接收。同時(shí)，在翻譯人員方面，也可以滿足英語、日語、法語、德語、俄語等各語種的外語翻譯并覆蓋幾十種專業(yè)領(lǐng)域。高水平的同傳譯員，高質(zhì)量的同傳設(shè)備，再加上音響、視頻等設(shè)備，共同成為我們高質(zhì)量服務(wù)的基礎(chǔ)保障。
同聲傳譯與交替翻譯的區(qū)別：
同聲傳譯，簡稱同傳（simultaneous interpretation）。是指講話者連續(xù)不斷地發(fā)言，而譯者邊聽邊譯，不停地將其講話內(nèi)容傳譯給聽眾的一種口譯方式，源語言與目標(biāo)語言的平均間隔 時(shí)間是三至四秒，*多達(dá)到十多秒，因此對譯員素質(zhì)要求非常高。同聲傳譯的*大優(yōu)點(diǎn)在于效率高，可以保證講話者作連貫發(fā)言，不影響或中斷講話者的思路，有利 于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解。同聲傳譯是當(dāng)今世界流行的一種翻譯方式，具有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性和專業(yè)性，通常用于正式的國際會(huì)議。
由于同傳會(huì)議大多具有保密要求，同傳設(shè)備大多選用紅外線作為音頻信號的載體，一套完整的同傳設(shè)備包括同傳主機(jī)、紅外發(fā)射主機(jī)、紅外輻射板、譯員臺(tái)、同傳間、接收機(jī)及耳機(jī)。譯員臺(tái)和翻譯間的數(shù)量根據(jù)會(huì)議語言數(shù)來確定，而同傳接收機(jī)則根據(jù)參會(huì)人數(shù)來確定。
交替?zhèn)髯g，簡稱交傳（consecutive interpreting）—— 譯員坐在會(huì)議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當(dāng)講者發(fā)言結(jié)束或停下來等候傳譯的時(shí)候，譯員用清楚、自然的目的語，準(zhǔn)確、完整地重新表達(dá)源語發(fā)言的全部信息內(nèi)容，就像自己在演講一樣。交替?zhèn)髯g要求口譯員能夠聽取長達(dá)五至十分鐘連續(xù)不斷的講話，并運(yùn)用良好的演講技巧，完整、準(zhǔn)確地譯出其全部內(nèi)容。交替?zhèn)髯g多用于規(guī)模較小且只涉及兩種工作語言的場合，如外交會(huì)晤、雙邊談判、訪問考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準(zhǔn)司法程序、宴會(huì)致詞、新聞發(fā)布會(huì)，以及一些小型研討會(huì)等。
盡管都是口譯服務(wù)，但每種服務(wù)各有特點(diǎn)，有些翻譯公司不同的活動(dòng)仍用相同的人員
美之來公司陣容強(qiáng)大，深諳每種服務(wù)的細(xì)節(jié)之處，為您量身定制，快速選配出*合適的翻譯人才。
美之來同聲傳譯優(yōu)勢：
< |
 |
| |
|
|
 |
|
|
免責(zé)聲明：以上所展示的信息由會(huì)員自行提供，內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由發(fā)布會(huì)員負(fù)責(zé)，www.qy6.com對此不承擔(dān)任何責(zé)任。如有侵犯您的權(quán)益，請來信通知?jiǎng)h除。